或る一吸血鬼の呟き……

ここ数日、更新が頻繁です。
公式サイトニュースから。
翻訳はエキサイトさんを使用。


7.23.08 VERSION 2.0 BLOOD CONTAINERS（バージョン2.0 血液容器）

ちょうど今朝、バージョン2.0 血液容器は血統主記憶装置でリリースされました。 これらの新しい容器は、開架のためにセットなどなどの非常に要求されたいくつかの特徴を持っていて、設定だけをいっぱいにしているか、飲んで、またはいっぱいにしていて、今度の容器のリフィルとBlood Siphonとの統合の準備ができています。 また、私たちはあなたのために容器をrezして、登録するためにまさしく容器の新しい呼売りシステム、業者のクリック、およびそれを望ませていて、次に、あなたは直接容器を買うことができます。 容器がこれから扱わないバージョン1.0の新しい登録証明書は前方に指しますが、既に登録されたバージョン1.0容器は、働き続けるでしょう。 それで、直接他の誰かから容器を買っているなら、それらに確実に正面でそれをrezさせてください、そして、それが既に登録されて、働くのをあなたに示してください。 幸福である、以下を狩ります:)。


同件と思われますがグループ通知です。
付属ノートカードはサイトニュースと一緒だったので省きます。


Version 2.0 BLOOD CONTAINERS（バージョン2.0血液容器）
*詳しい情報*バージョン2.0BLOOD CONTAINERSのために付属notecardを読んでください。
ちょうど今朝、バージョン2.0 血液容器は血統主記憶装置でリリースされました。 これらの新しい容器は、開架のためにセットなどなどの非常に要求されたいくつかの特徴を持っていて、設定だけをいっぱいにしているか、飲んで、またはいっぱいにしていて、今度の容器のリフィルとBlood Siphonとの統合の準備ができています。


もう一つのノートカードです。


BLOODLINES BULLETIN（血統報告） - 7.23.08

残念ながら、私たちが、にせのBloodlinesタンクが販売されていると発見したと報告します。

コピーがないことの品目をコピーするのにSLの中で使用できるいくつかの方法があります。 バージョン2.0タンクのリリースは偽物に対応しています。 私たちはにせのコピーが私たちのシステムで働かないのを確実にする方法を開発しました、そして、何も私たちがにせのコピーを防ぐためにできることがありません、それがSLの脆弱性であるので正統のコピーだけはそうするでしょう。

これが意味すること

(1) 決してREZZEDでなかったどんなV1キャスク/タンクも動作しないでしょう。
コピーがないことの品目をコピーすることへのトリックの一部が、rezzingすることを伴うので、私たちはすべてのunrezzedタンク/キャスクを損傷しなければなりませんでした。 目録において開かれていないタンクかキャスクを持っていただれへのも私たちの謝罪。

(2) 私たちは、直接米国から購入されていないタンクかキャスクを、支えるつもりではありませんし、また取り替えるつもりではありません。
ハッキングを通してコピーされると私たちの新しいタンク/キャスクが適切に機能しませんが、それらが外部から見場が良く、私たちは、人々が彼らを知らずに購入するかもしれないとわかって、次に、後でそれが働いていないとわかります。 私たちは、それらに支持できませんし、取って代わることができませんし、私たちが、偽造者が通常通りで続くのをただ可能にもするでしょう。

(3) 買い手は中古のタンク/キャスクの上で注意します。
たった今、私たちには、あなたがキャスクかタンクが偽造であるかどうか言うどんな簡単な方法もありません。 私たちは、自制する能力を持っていて、私たちがキャスクかタンクが合法であるならあなたを購買の前に見させるDetector(自由な)をリリースできるかどうかを見るために働くつもりです。

以下に質問します。

(1) それでも、私の古いキャスク/タンクは動作するでしょうか?
はい。 私たちはそれらの機能を止めていません。 あなたが今日以前少なくとも一度それらをrezzedしたことがある限り、彼らは、きめ細かに働き続けるべきです。

(2) 私は、人々の他のものからの血液を飲むのが悪くなると信じてもよいですか?
はい。 唯一の危険はあなたをにせのであるタンクかキャスクを購入して、くずと共に置き去りにすることができたということです--他の人々のタンクから血液を飲むのにおいて危険が全くありません。

(3) 私はV2モデルのために古いタンク/キャスクを下取りに出してもよいですか?
古いタンクとキャスクを下取りに出す機会を人々に与えたいと思って、しかしながら、最初に、Free Detectorをむこうに手に入れるのは焦点を合わせたいと思います。 それが適所にいったんいると、私たちは下取りの詳細をあなたに届けるつもりです。


解決

バージョン2.0のリリースは悪くなります、そして、キャスクも100-Lバージョンと共に出て来るのが、2.0個の容器であったならすぐ、新しい要求された特徴、および私たちが含むつもりである多くを含んでいます。 継続的な忍耐とサポートありがとうございます。

敬具
Mars Bracken, Lyle Maeterlinck, & Curse Aszkenaze
For Liquid Designs




Thirstで取られている吸血鬼が魂を集める、と言うルールになじめない方も少しいるのではないでしょうか？
魂を集めるという設定が似ている小説があったので、ここで紹介しておきます。
少女趣味のダークファンタジーです。
吸血鬼王子は新しい花嫁候補に主人公の少女をさらってくる。
王子は首につけた瓶に歴代の花嫁の魂を封じ込めていて、城には魂を失った花嫁の亡霊がうろついている。
瓶の魂を飲み干すと完全に人間性を失ってしまうので、主人公は歴代の花嫁候補の魂を解放し、王子を人間に戻すというあらすじでした。
かなり昔に読んだので詳細が異なるかも知れません。

ダークエンジェル／ハヤカワ文庫 FT(文庫)
メレディス・アン・ピアス (著), 井辻 朱美